Google向华尔街低下了高傲的头

原始出处：华尔街日报中文网络版

Google Inc. (GOOG)周三终于向华尔街低下了高傲的头。

这家网络搜索公司试图通过一次非传统的首次公开募股(IPO)来颠覆华尔街规则的举动最后被证明是事与愿违，该公司大幅缩减了募股规模，并将IPO价格定在一个远低于先前预期的水平上：每股85美元。

Google自身的傲慢、投资者的固执以及科技类股的低迷这些因素综合起来将这次IPO变得一团糟，监管它曾经被贴上本世纪最热门IPO的标签。Google周三晚间将IPO价格定为85美元，这一数字比它上月对监管机构所称的108－135美元预期区间的高端低了37%。

纽约哥伦比亚大学(Columbia University) 的拍卖理论学家Matthew Rhodes-Kropf说，这个价格说明通过拍卖上市是一个失败，因为它有著太多的不确定性，以致于让许多投资者止步不前。他说，由于这种不确定性，Google的IPO定价要低于在标准机制下能够得到的价格。

此外，这一定价还位于其周三早些时候下调后的85-95美元价格区间的底端。Google周三晚间拒绝对调低后的价格发表评论。此次Google募股数量总计1,960万股，而在周三之前市场还期望其筹募2,570万股。

Caris & Co.的分析师David Garrity表示，在一定程度上由于交易设计问题，新股承销过程受到了严重影响，这样的不确定因素可能使投资者决定不再投资。

Google有关所筹资金用途的有限信息，以及拒绝提供近期业绩目标的做法令投资者大为恼火。分析师表示，信息匮乏是导致投资者对该股估价没有把握的原因之一。投资者一直试图判断，与其最接近的竞争对手雅虎相比，Google可能有哪些弱势。

市值372亿美元的雅虎公司因一直提供收益预期，且业绩不断达到或超过预期而受到投资者追捧，其股价也因此享受较同行较高的溢价。Jefferies & Co.的分析师Youssef H. Squali表示，雅虎管理层长期以来的业绩历历在目，而该公司的业务相对也更加多样化。

在Google在周三提交美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的文件中表示，公司削减了其IPO的股票发行数量和发行价区间，称其计划发行1,960万股，定价区间为每股85美元至95美元。

该公司曾于7月26日宣布将发行2,570万股，定价区间为108美元至135美元。