9·11三周年新闻摘要

伦敦《星期日独立报》：

过去三年里，我们一直在打一场错误的战争。１９名劫机袭击美国目标的恐怖主义者宣战，美国总统乔治·布什愚蠢地就事论事地应战，宣布“反恐战争”开始。从那时起，世界上一直有两场战争在同时进行。

　　在第一场战争中，各国政府共同努力，把各种恐怖组织对本国人民的威胁降至最小限度；“战争”一词隐喻着他们的决心之大。第二场战争则是政治战争。在这场战争中，美国致力于在全球耀武扬威，动用武力来粉碎一个抽象的名词－－恐怖主义。这第二场战争被太多美国人理解成文明与文明之间的冲突，对第一场战争造成严重伤害，其结果是我们正在输掉这两场战争。在改变世界的“９·１１”事件三周年纪念日，我们需要接受时光不会倒流的事实，但也应当努力从犯下的错误中吸取教训。

法国人眼中的911三周年:

　　911三周年之际，世界从来没有像今天这样面临“西方基督教文明与阿拉伯伊斯兰文明”之间爆发“文明的冲突”的巨大危险。伊拉克战争引发的人质危机几乎天天在提醒人们这一点。日前恐怖组织“基地”的二号人物扎瓦赫里又现身“半岛”，公开向美国进一步挑战……而美国大选的形势似乎在朝着鹰派政府将继续执政的方向发展，也就是说美国很有可能继续用巡航导弹来回答恐怖炸弹。呜呼，世界自911以来变得越来越危险，这是任何一个明眼人都无法否认的事实。
　　
记得911发生半年后，法国当时的外长韦德里纳就公开且激烈地批评美国奉行“简单主义与单边主义”，引起全球注目。这一批评到911周年纪念时达到高峰；911发生翌日曾高喊“我们都是美国人”的法国人开始理性反思，对911之后美国凭借军事实力来强行推行世界“美国化”的做法提出了强烈质疑。911两周年，法国媒体已是一片讨美声浪。在本·拉丹及其“基地”组织依然存在且继续制造恐怖攻击，而美国却不顾国际法理发动对伊拉克战争，结果迅速将阿拉伯—伊斯兰世界推向进一步仇视西方文明的方向的情况下，法国开始公开讨论，美国的鹰派力量是否已经成为世界不安的另一个根源。由此可窥，911之后不到两年功夫，美国在法国政界、外交界和媒体上的角色已经从绝对的受害者，而转换成受害和迫害者的双重角色。其中，伊拉克战争占据了一个重要的位置。在911三周年之际，法国人对美国的又有何新看法？
　　
许多外国媒体都喜欢将中国的网民视为舆论动向的指针，我们也不妨来看看法国网民是如何看待911三周年的。法国《世界报》网站上的网民大概应该具有一定水准和代表性，因为《世界报》自诩是“知识分子的报刊”，故而本报记者便进入该网的论坛浏览一番。
　　
一位名叫瓦纳多杜米的网民发贴认为，伊拉克局势在911三周年之际充分证明美国反恐战争犯下了战略性错误。攻打一个本来没有恐怖组织、与本·拉丹也没有关系的国家，结果就是使得“基地”组织找到了一个死灰复燃的机会。本·拉丹恰好利用伊拉克战争来号召伊斯兰公众起来反对美国。他的贴子受到大多回应者的赞同。另一位名叫罗贝尔的网民发贴说，从美国国防部部长公布的数字看，伊拉克八月份被美军打死的抵抗分子和各类罪犯为2500人，如果再加上伊警察、军人和被误伤的平民，八月份死亡人数约为3000。以此类推，伊战后每年可能有36000名伊拉克人死亡。罗贝尔称，这个数字已经超过独裁者萨达姆任职时每年死于非命的无辜者。回应者认为，这证明这场战争确实是在“错误的时间针对一个错误的对象打了一场错误的战争”。独裁者应该去除，但应由其本国人民来进行。发动一场非法战争的结果是“恐怖组织更为猖獗”……
　　
《世界报》今天发表了911三周年的专辑，并在其社论中认为，911三周年时的世界局势不幸如恐怖分子所宣布的那样，是恐怖炸弹投向了世界更多的地方，杀害了更多的无辜者。造成这一局势，美国人搞错了形势，打错了战争，将“复杂的世界视为可以用战争对付圣战”这一神奇药方来拯救，显然是重要原因。问题更为严重的是美国舆论相信布什……而在俄罗斯发生类似恐怖事件后，普京似乎也步上了布什的后尘。
　　
法国前外长德维尔潘恰好在本周发表了一本题为《鲨鱼与海鸥》的新书，似乎为911三周年法国人对世界反恐形势的看法做出了一个深刻的注解：美国的鹰派忘记了21世纪生活在全球化时代而又同时积极地寻找自己的文明之源的人民，已经不再接受在炮声下的“进步”。解决911以来世界问题的症结，德维尔潘认为只有一个方法：一是坚持原则，打击恐怖活动；二是文明对话，铲除恐怖主义根源。可惜，美国人恐怕是听不见也听不进这类箴言的。今天的法国人听到的，是1898年美国第26任总统西奥多·罗斯福一句“名言”的回音：“使世界美国化是我们的天命！”

911祭日阿拉伯国家媒体反应：

　　伊朗国家电视台
　　——“‘9·11’事件是一场危机，但美国人已经将这场属于美国人的危机转化为了全球危机。”

　　——“‘9·11’之后，白宫使用肃清恐怖主义为借口，宣布进入战争状态。他们打击完阿富汗又打击伊拉克。‘9·11’成了万事惟一的借口。”

　　埃及《自由埃及日报》

　　——“阿拉伯人是‘9·11’事件的惟一付账人。在‘9·11’中坍塌的世界贸易中心双子塔楼预示着阿拉伯人的失败，而非美国人的失败。”

　　《埃及今日报》

　　——“9·11”后3年，埃及首度从美国资金最大的承接者降至以色列之后，这说明“埃及的地区角色正逐渐削弱，埃及的重要性正在逐步被取代。”

　　叙利亚《十月日报》

　　——“9·11”为美国肃清了走向世界霸权的道路，新世界奉行的原则是“服务于美国人充当世界霸主的计划”。

　　阿联酋《海湾日报》

　　——“当然，‘9·11’应当受到谴责，但全世界也因此付出了代价。恐怖矛头如今对准了那些反对美国霸权和反对十字军的人们。”

　　沙特《乌卡兹报》

　　——“‘9·11’事件后美国采取的特别手段并没有连根拔除恐怖主义，而是将世界投入更深的破坏和混乱之潭。”

　　摩洛哥《舆论报》

　　——美国“以反恐名义将自我意愿强加于别国之上”。

　　——“‘9·11’已经被美国当局者歪曲理解成‘每一名阿拉伯人都是恐怖分子’。

　　阿富汗

　　阿富汗官方报纸《友谊报》根本没有提及“9·11”。在首都喀布尔10家报纸中，只有一家刊载了与“9·11”相关的文章。

　　喀布尔一名西方研究专家说：“对普通阿富汗人而言，‘9·11’不是什么大事，尽管它引发一系列事件导致(阿富汗)发生巨大变化。‘9·11’是美国人的大事。”

布什称911三周年，美国仍不安全

美国总统布什在911三周年纪念日当天宣布这一天是全美的祈祷和纪念日。他同时警告恐怖分子本届政府决心防止新的恐怖袭击。布什还说，三年之后反恐战争仍然没有结束，美国还不安全。最新的民意调查显示，布什持续在反恐问题上领先民主党总统参选人克里。


布什在911三周年纪念日一早与众多内阁高级官员共同出席教堂的祈祷仪式，随后在三年前第一架飞机撞入世贸大楼的同样时刻在白宫南草坪向受难者默哀致意。他在当天发表的讲话中表示，反恐战争还没有结束，美国并不安全。


布什说，“美国决心保护我们的国家不受新的恐怖袭击。正如‘911调查委员会’做出的结论，我们的国家现在比三年前更加安全，但还不是完全的安全。”


布什还说，反恐战争将美军带到阿富汗和伊拉克，试图向美国人强调伊拉克战争是反恐的一部分。


“我们目前在伊拉克和阿富汗的工作是困难的。但也是历史性的和必要的。由于今天的承诺和牺牲，我们将帮助中东地区做出改变。”


但是，缺乏理由发动伊拉克战争正是民主党人批评布什政府最主要的论点。不过，民主与共和两党都在911纪念日这一天保持低调，避免让911成为选举话题。民主党总统参选人克里强调，美国人面对反恐任务应该团结。


民主党总统参选人克里说，“我们在保卫我们国家的坚决决心上是同一个美国。”


几家新闻机构所做的最新民意调查都显示布什在反恐问题上的支持率仍然持续领先于克里。在911之后的第一个大选年，谁在明年入主白宫，仍然取决于他保护美国安全的能力。